1
00:00:03,420 --> 00:00:04,837
Καλύτερα να τρίψεις αυτό το τραπέζι

2
00:00:04,921 --> 00:00:07,048
μέχρι τη γιαγιά
μπορεί να δει την αντανάκλασή της σε αυτό.

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,259
Οι μάγισσες έχουν καν αντανακλάσεις;

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,762
Γειά σου! Μαντέψτε ποιος είναι εδώ!

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,598
Προσοχή με αυτές τις τσάντες, Γιασίρ.

6
00:00:16,516 --> 00:00:19,810
Ω, σε παρακαλώ, μην κάνεις κανένα κόπο
στον λογαριασμό μου.

7
00:00:19,894 --> 00:00:21,145
Ω, καλά. Δεν έχεις.

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,522
Γιασίρ.

9
00:00:22,981 --> 00:00:25,566
Μάνα Χαμούδη! Πώς ήταν η πτήση σας;

10
00:00:25,650 --> 00:00:30,821
Ραγιάν! Τόσο όμορφα!
Μου μοιάζεις περισσότερο κάθε μέρα.

11
00:00:30,905 --> 00:00:32,406
Πώς είναι η καρδιά σου;

12
00:00:32,490 --> 00:00:35,326
Ω, ευχαριστώ που ρωτήσατε. Μη ρωτάς.

13
00:00:35,410 --> 00:00:37,120
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να σας φέρουμε;

14
00:00:37,579 --> 00:00:40,289
Άλλη τηλεόραση με μεγάλη οθόνη;
Άλλο πλυντήριο-στεγνωτήριο, ίσως;

15
00:00:40,373 --> 00:00:41,666
Ξέρεις, υπάρχει κάτι.

16
00:00:41,750 --> 00:00:44,043
- Το ήξερα. πεινάς.
- Έφερα το δικό μου φαγητό.

17
00:00:44,127 --> 00:00:45,670
Αλλά η Σάρα ψήνει όλη μέρα.

18
00:00:45,754 --> 00:00:47,338
Δεν είναι περίεργο που έχασες βάρος.

19
00:00:47,422 --> 00:00:51,050
Αυτά είναι τα αγαπημένα σας.

20
00:00:51,134 --> 00:00:53,719
Λιβανέζοι κάνουν... Λιβανέζικοι λουκουμάδες!

21
00:00:53,803 --> 00:00:56,013
Απλώς δεν μπορείτε να βρείτε κάτι τέτοιο
εδώ γύρω.

22
00:00:56,097 --> 00:00:57,098
Εκτός από ντόνατς.

23
00:00:57,182 --> 00:01:00,601
Κανείς δεν κάνει <i>awamat</i>
όπως η ξαδέρφη σου Σαμίρα.

24
00:01:00,685 --> 00:01:02,269
Έπρεπε να παντρευτείς τη Σαμίρα.

25
00:01:02,353 --> 00:01:03,938
Ω. Γι' αυτό είμαι εδώ.

26
00:01:04,522 --> 00:01:06,273
Ο άντρας της μόλις πέθανε.

27
00:01:06,357 --> 00:01:09,402
Αυτή η φτωχή γυναίκα
είναι ολομόναχος στον κόσμο τώρα.

28
00:01:09,486 --> 00:01:10,486
Λυπάμαι, μαμά.

29
00:01:10,570 --> 00:01:11,862
Θα παντρευόμουν τη Σαμίρα,

30
00:01:11,946 --> 00:01:14,198
αλλά φοβάμαι τη Σάρα
δεν θα μου δώσει διαζύγιο.

31
00:01:14,282 --> 00:01:15,617
Γιασίρ!

32
00:01:16,242 --> 00:01:19,120
Μην είσαι σκληρός.
Δεν χρειάζεται να χωρίσεις τη Σάρα.

33
00:01:20,121 --> 00:01:21,998
Η Samira θα είναι η δεύτερη γυναίκα σου.

34
00:01:22,415 --> 00:01:24,417
Ε; Ω.

35
00:02:00,537 --> 00:02:02,371
{\ an8}Αυτή τη φορά έχει ξεφύγει από τα βαθιά.

36
00:02:02,455 --> 00:02:04,582
{\ an8}Εννοώ, μπορείτε να το πιστέψετε; Μια δεύτερη γυναίκα;

37
00:02:04,666 --> 00:02:07,127
{\ an8}Πρέπει να αντεπιτεθείτε.
Βρες δεύτερο σύζυγο.

38
00:02:07,585 --> 00:02:10,463
{\ an8}Εννοώ, αφήστε αυτή τη Samira
παντρευτείτε κάποιον Λιβανέζο.

39
00:02:11,214 --> 00:02:12,882
Ο Γιασίρ είναι κάποιος Λιβανέζος.

40
00:02:13,383 --> 00:02:14,800
Πρέπει να τον δεις με τη μαμά του.

41
00:02:14,884 --> 00:02:16,427
«Μπορώ να σου φέρω άλλο ένα φλιτζάνι τσάι;»

42
00:02:16,511 --> 00:02:18,971
«Μπορώ να σου κάνω μπάνιο;»
«Μπορώ να τρίψω τα πόδια σου;»

43
00:02:19,055 --> 00:02:20,723
- Είναι σαν ένα...
- Σαν σπα.

44
00:02:20,807 --> 00:02:22,600
Ο Γιασίρ θέλεις να με παντρευτείς;

45
00:02:23,017 --> 00:02:26,312
Ξέρεις τι; δεν είμαι
μιλώντας για αυτό πια.

46
00:02:27,230 --> 00:02:29,857
Τότε είχε το νεύρο
να μου πει ότι είχα αδύνατα μαλλιά.

47
00:02:29,941 --> 00:02:31,067
Έχω αδύνατα μαλλιά;

48
00:02:31,151 --> 00:02:32,277
Ναι, ναι.

49
00:02:34,112 --> 00:02:36,156
Είσαι σίγουρος
θέλεις να το περάσεις αυτό;

50
00:02:36,447 --> 00:02:38,491
Διότι μπορεί να πάρουμε λίγη φλούδα.

51
00:02:38,575 --> 00:02:39,951
Το Mercy είναι μια μικρή πόλη.

52
00:02:40,368 --> 00:02:41,368
Είμαστε σίγουροι.

53
00:02:41,452 --> 00:02:43,872
Έχουμε γράψει ακόμη και τους όρκους μας
σε δίστιχα με ομοιοκαταληξία.

54
00:02:44,372 --> 00:02:45,540
Τι πιστεύεις;

55
00:02:45,874 --> 00:02:48,585
«Υπόσχομαι να τιμώ αλλά να μην υπακούω,

56
00:02:49,586 --> 00:02:51,545
«εκτός από την ημέρα του φετίχ του δέρματος».

57
00:02:55,049 --> 00:02:56,676
Εντάξει. Λοιπόν...

58
00:02:57,385 --> 00:02:58,803
- Τα λέμε την Κυριακή.
- Τέλεια.

59
00:02:59,345 --> 00:03:02,807
Ένας γάμος πλησιάζει,
θα ακολουθήσει δεξίωση και κηδεία.

60
00:03:03,099 --> 00:03:04,976
- Εντάξει. Αντίο.
- Αντίο.

61
00:03:10,899 --> 00:03:13,275
Δεν θα παντρευτείς
δύο παιδιά στην εκκλησία μου.

62
00:03:13,359 --> 00:03:15,319
Ό,τι έγινε
στο "Knock, knock, hello?"

63
00:03:15,403 --> 00:03:17,696
Ό,τι έγινε
στην ιερότητα του γάμου, γεια;

64
00:03:17,780 --> 00:03:20,533
Ιερότητα;
Έχετε χωρίσει τρεις φορές.

65
00:03:20,950 --> 00:03:25,163
Εντάξει. Ποιος σε αναγκάζει να το κάνεις αυτό;
Αυτή η γκέι μαφία;

66
00:03:25,496 --> 00:03:29,583
Κανείς δεν με αναγκάζει να κάνω τίποτα.
Αυτό είναι καθαρά θέμα συνείδησης.

67
00:03:29,667 --> 00:03:33,170
Αυτό δεν έχει νόημα.
Πώς μπορείς να έχεις συνείδηση ​​και να είσαι ομοφυλόφιλος;

68
00:03:33,254 --> 00:03:36,048
Εκτιμώ τη ζωηρή συζήτηση
όσο ο επόμενος άντρας,

69
00:03:36,132 --> 00:03:38,509
ακόμα κι όταν ο επόμενος άντρας
τυχαίνει να είσαι εσύ, Τζο.

70
00:03:40,511 --> 00:03:43,973
Μίλησα με τον κόσμο, Magee.
Θα χάσεις την εκκλησία σου.

71
00:03:44,057 --> 00:03:46,851
Ελπίζω όχι, γιατί τέτοιες στιγμές,

72
00:03:46,935 --> 00:03:49,479
όλοι πρέπει να προσεγγίσουμε ο ένας τον άλλον
με κατανόηση.

73
00:03:50,313 --> 00:03:52,690
Λοιπόν, είναι εκτός λειτουργίας;

74
00:03:53,149 --> 00:03:54,150
Όχι.

75
00:03:54,567 --> 00:03:56,778
Θα κάνω την τελετή αυτή την Κυριακή

76
00:03:57,570 --> 00:03:58,947
ελάτε στην κόλαση ή στο νερό.

77
00:04:00,073 --> 00:04:01,157
Ο Θεός μπορεί να κάνει και τα δύο.

78
00:04:02,742 --> 00:04:04,452
Αγόρι, πού είναι ο ιμάμης;

79
00:04:09,249 --> 00:04:10,249
Αυτός θα ήμουν εγώ.

80
00:04:10,333 --> 00:04:13,169
Δεν μπορείς να είσαι ο ιμάμης.
Δεν έχεις καν μούσι.

81
00:04:13,253 --> 00:04:16,714
το κάνω. Απλώς εμφανίζεται συνήθως
γύρω στις 5:00.

82
00:04:17,924 --> 00:04:21,427
- Τι μπορώ να κάνω για σένα, αδερφή;
- Σε χρειάζομαι για να κάνεις έναν γάμο.

83
00:04:21,511 --> 00:04:23,929
Τι ωραία που βρίσκεις την αγάπη στην ηλικία σου.

84
00:04:24,013 --> 00:04:26,432
Όχι για μένα, για τον γιο μου.

85
00:04:26,516 --> 00:04:28,309
Γιατί αυτό το τιμολόγιο
έχει ήδη πληρωθεί.

86
00:04:28,393 --> 00:04:30,853
- Ναι, οπωσδήποτε.
- Παίρνει δεύτερη γυναίκα.

87
00:04:30,937 --> 00:04:32,230
πρέπει να πάω.

88
00:04:33,398 --> 00:04:37,318
Χμ, δυστυχώς,
η πολυγαμία είναι παράνομη σε αυτή τη χώρα.

89
00:04:37,986 --> 00:04:39,862
Μπορεί να είναι το μικρό μας μυστικό.

90
00:04:39,946 --> 00:04:42,031
Δεν μου αρέσει πολύ να παραβιάζω το νόμο.

91
00:04:42,115 --> 00:04:44,283
Εκτός αν είναι αυτές οι ετικέτες
σε αυτά τα νέα μαξιλάρια.

92
00:04:44,367 --> 00:04:45,660
Αυτά είναι ακαταμάχητα.

93
00:04:46,828 --> 00:04:51,291
Εάν ο δεύτερος γάμος δεν έχει καταχωρηθεί,
δεν παραβαινεις κανεναν νομο.

94
00:04:52,208 --> 00:04:54,335
Ίσως πρέπει να μιλήσω
στον γιο σου για αυτό.

95
00:04:54,419 --> 00:04:55,586
Πώς μπορώ να τον κρατήσω;

96
00:04:55,670 --> 00:04:58,464
Τι σου συμβαίνει;
Το γραφείο του είναι ακριβώς εκεί.

97
00:04:59,674 --> 00:05:01,050
Είσαι η Μάνα Χαμούδη!

98
00:05:01,134 --> 00:05:03,219
Λοιπόν, φυσικά, είμαι.
Ποιος νόμιζες ότι ήμουν;

99
00:05:04,053 --> 00:05:06,722
λυπάμαι. Καλώς ήρθατε στο τζαμί μας.

100
00:05:06,806 --> 00:05:09,642
- Ας επιστρέψουμε στις δουλειές.
- Αχ.

101
00:05:09,726 --> 00:05:12,937
Ναί. Πρέπει να είσαι τόσο κουρασμένος.
Γιατί δεν σε πάω σπίτι;

102
00:05:13,021 --> 00:05:14,688
Δεν έχω τελειώσει με την οργάνωση του γάμου.

103
00:05:14,772 --> 00:05:17,734
Θα το φροντίσω.
Περιμένεις στο αυτοκίνητο. Θα είμαι εκεί.

104
00:05:18,234 --> 00:05:20,737
-Αν αυτό θέλεις.
- Ναι. Ναι, ναι.

105
00:05:23,406 --> 00:05:26,492
Μια δεύτερη γυναίκα; Η Σάρα θα είναι έξαλλη.

106
00:05:27,493 --> 00:05:28,786
Είναι μια λογική γυναίκα.

107
00:05:28,870 --> 00:05:31,455
Καταλαβαίνει ότι η μητέρα μου είναι μεγαλύτερη
και παραδοσιακό...

108
00:05:31,539 --> 00:05:33,415
Ναι, είναι έξαλλη!

109
00:05:33,499 --> 00:05:34,834
Τι πρέπει να κάνω;

110
00:05:35,877 --> 00:05:39,546
Ήρθε η ώρα να κοιτάξετε μέσα στο μπατζάκι σας...

111
00:05:39,630 --> 00:05:41,507
Γεια, πού πας με αυτό;

112
00:05:42,508 --> 00:05:45,011
...Και βρες το πόδι σου, να το βάλεις κάτω.

113
00:05:45,845 --> 00:05:47,972
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. Ναί.

114
00:05:48,890 --> 00:05:52,018
Απλώς προσπαθώ να βρω τον σωστό τρόπο
να πει "όχι!"

115
00:05:52,477 --> 00:05:54,145
Τι θα έλεγες για το «Όχι»;

116
00:05:57,565 --> 00:05:58,566
Άλλο μάφιν;

117
00:05:58,941 --> 00:06:00,360
Δεν θα συγχωρούσα ποτέ τον εαυτό μου.

118
00:06:01,361 --> 00:06:02,861
Αλλά ο Ιησούς θα το κάνει. Φέρτε το.

119
00:06:02,945 --> 00:06:06,157
- Εντάξει.
- Μάγκε, πρώτα άφησε τους μουσουλμάνους να μπουν.

120
00:06:06,824 --> 00:06:09,326
Τώρα, δύο φρούτα κολλάνε
στο Mercy Anglican.

121
00:06:09,410 --> 00:06:11,620
- Είμαι σοκαρισμένος.
- Δεν το ήξερες αυτό;

122
00:06:11,704 --> 00:06:14,082
Το ήξερα.
Απλώς δεν είχα ιδέα ότι μπορούσες να διαβάσεις.

123
00:06:14,916 --> 00:06:18,752
Ο γάμος είναι ιερός θεσμός, Σεβ.
Και αυτό είναι προσβολή.

124
00:06:18,836 --> 00:06:19,962
Πού θα τελειώσουν όλα, ε;

125
00:06:20,046 --> 00:06:22,256
Με ειρήνη και ανεκτικότητα μεταξύ όλων των ανδρών.

126
00:06:23,091 --> 00:06:25,343
Χμμ. Χίπις.

127
00:06:25,968 --> 00:06:27,929
Toodles. Ευχαριστώ, Fatima.

128
00:06:28,721 --> 00:06:29,847
Ick.

129
00:06:31,015 --> 00:06:33,475
Εντάξει, πρέπει να διαλέξεις
ανάμεσα σε εκείνη και σε εμένα.

130
00:06:33,559 --> 00:06:35,811
Αγαπητέ, το ξέρεις
είσαι ο μόνος για μένα.

131
00:06:35,895 --> 00:06:38,355
Ακόμα κι αν παντρευόμουν τη Σαμίρα,
Θα σκεφτόμουν μόνο εσένα.

132
00:06:38,439 --> 00:06:40,233
Όχι τη Σαμίρα, τη μάνα σου!

133
00:06:40,900 --> 00:06:42,985
Μην το παραμελείτε αυτό. Τέρμα τώρα.

134
00:06:43,361 --> 00:06:44,445
θα.

135
00:06:48,741 --> 00:06:50,159
Εννοείς "τώρα" τώρα;

136
00:06:50,243 --> 00:06:52,662
Δεν εννοώ τώρα «μετά το γάμο σου».

137
00:06:53,246 --> 00:06:55,706
Δικαίωμα! Θα πάω σπίτι για μεσημεριανό γεύμα
αυτή τη στιγμή,

138
00:06:55,790 --> 00:06:58,459
και είναι το πρώτο πράγμα
Πάω να της πω.

139
00:06:58,543 --> 00:07:04,298
Μαμά, άσε με να σου φτιάξω ένα ωραίο σάντουιτς.
Θα κόψω την ντομάτα όπως σας αρέσει.

140
00:07:04,382 --> 00:07:06,133
Λεπτό, λεπτό, λεπτό.

141
00:07:06,217 --> 00:07:07,926
Η Samira θα σου μαγείρευε.

142
00:07:08,010 --> 00:07:11,597
Το κουσκούς της είναι παραδεισένιο,
έχει γεύση σαν περιττώματα αγγέλου.

143
00:07:11,681 --> 00:07:14,559
Μμμ. Το αγαπημένο μου είδος ρίψης.

144
00:07:15,685 --> 00:07:19,105
Μαμά, έχω κάτι να σου πω.

145
00:07:22,191 --> 00:07:24,277
Δεν μπορώ να την παντρευτώ.

146
00:07:25,027 --> 00:07:27,821
Τι; Έχεις ήδη τρεις συζύγους
Δεν ξέρω για;

147
00:07:27,905 --> 00:07:29,991
- Όχι.
- Τότε επιτρέπεται.

148
00:07:30,616 --> 00:07:34,661
Αλλά είναι η ζωή μου,
και θα πρέπει να μπορώ να αποφασίσω.

149
00:07:37,206 --> 00:07:40,084
- Μαμά! Μαμά! Μαμά!
- Ω, ο πόνος! Ο πόνος!

150
00:07:40,168 --> 00:07:41,461
Βοήθεια! Βοήθεια!

151
00:07:47,800 --> 00:07:48,801
είσαι καλά.

152
00:07:48,885 --> 00:07:50,845
Θα μπορούσαμε να κάνουμε foxtrot
στο χτύπο της καρδιάς σου.

153
00:07:51,679 --> 00:07:54,765
Παρακολουθώ πάρα πολύ
<i>Dancing with the Stars</i> τελευταία.

154
00:07:55,141 --> 00:07:58,478
Αφού πεθάνω, δεν θέλω τη μητέρα σου
πλένοντας το σώμα μου.

155
00:07:59,270 --> 00:08:02,523
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ραγισμένη,
αλλά δεν πρόκειται να πεθάνεις.

156
00:08:03,649 --> 00:08:05,859
Απλά έχεις λίγη δυσπεψία.

157
00:08:05,943 --> 00:08:07,195
Με προστατεύεις.

158
00:08:09,238 --> 00:08:10,323
Ω.

159
00:08:11,282 --> 00:08:12,950
Θα είναι πραγματικά καλά;

160
00:08:13,034 --> 00:08:15,453
- Θα μας ζήσει και οι δύο.
- Κι ας μας σκοτώσει.

161
00:08:17,663 --> 00:08:19,289
<i>Φρεντ Τάπερ</i>

162
00:08:19,373 --> 00:08:23,252
Κάνουν γάμους ομοφυλόφιλων
στο Mercy Anglican,

163
00:08:23,336 --> 00:08:24,837
Παναγία του Τιμίου Καρπού.

164
00:08:25,630 --> 00:08:29,091
Τι είδους άνθρωπος
κάνει γάμο ομοφυλοφίλων πάντως; Χμμ;

165
00:08:29,175 --> 00:08:30,717
Κάποιος πολύ οικείος,

166
00:08:30,801 --> 00:08:33,721
<i>λογοπαίγνιο πλήρως προορισμένο,
με τον γκέι τρόπο ζωής;</i>

167
00:08:34,305 --> 00:08:37,808
<i>Ποιος ξέρει τι άλλα μυστικά
καραδοκούν στις ντουλάπες του Ελέους...</i>

168
00:08:37,892 --> 00:08:39,643
Ακούστε το.

169
00:08:39,727 --> 00:08:42,646
Μισεί τους γκέι και τους μουσουλμάνους,
και πιστεύαμε ότι ήταν ένα πόνυ με ένα κόλπο.

170
00:08:42,730 --> 00:08:43,897
Σίγουρα θέλετε να το κάνετε αυτό;

171
00:08:43,981 --> 00:08:46,650
Βάφτισα τον Τζόνι.
Το να του γυρίσω την πλάτη τώρα θα ήταν αμαρτία.

172
00:08:46,734 --> 00:08:47,734
Τι θα έκανες;

173
00:08:47,818 --> 00:08:50,905
Αυτό είναι σίγουρα έξω
ο μουσουλμανικός ορισμός του γάμου.

174
00:08:52,657 --> 00:08:55,660
Amaar, πρέπει να καλέσεις τον Magee
αυτή τη στιγμή.

175
00:08:57,036 --> 00:08:58,120
Ω. Μπράβο.

176
00:08:58,204 --> 00:09:02,416
Τώρα πες του ότι μια μουσουλμανική εκκλησία
δεν μπορεί να μοιραστεί ένα κτίριο

177
00:09:03,042 --> 00:09:04,209
με έναν ιερέα tutti-frutti.

178
00:09:04,293 --> 00:09:06,336
Το να παντρευτώ δύο άντρες δεν με κάνει γκέι.

179
00:09:06,420 --> 00:09:09,256
Δεν με κάνει καν χαρούμενο,
αλλά είναι το σωστό.

180
00:09:09,340 --> 00:09:11,633
Μην μας αναγκάσετε να σας ενημερώσουμε.

181
00:09:11,717 --> 00:09:15,471
Μπάμπερ, ξεχνάς.
Εμείς είμαστε οι ένοικοι, αυτός είναι ο ιδιοκτήτης.

182
00:09:15,555 --> 00:09:19,099
Τότε θα πρέπει να δώσουμε τον εαυτό μας
ειδοποίησή μας.

183
00:09:19,183 --> 00:09:22,311
Όταν το καταλάβετε εσείς οι δύο, ενημερώστε με.
Θα είμαι στο γραφείο μου.

184
00:09:22,687 --> 00:09:26,148
Δεν θα φύγουμε κι αν το θέλαμε,
δεν θα μπορέσεις να βρεις τζαμί.

185
00:09:26,232 --> 00:09:28,400
Ο Yasir πήρε ένα χρόνο για να βρει αυτό το μέρος.

186
00:09:28,484 --> 00:09:33,281
Ο Γιασίρ είναι τεμπέλης. Μπορώ να μας βρω ένα τζαμί
έτσι ακριβώς. Χμμ.

187
00:09:38,202 --> 00:09:39,745
Τι μπορώ να σου πάρω σήμερα, Τζόνι;

188
00:09:39,829 --> 00:09:41,830
- Θέλω να παραγγείλω λίγο κάρυ.
- Ερχόμενος.

189
00:09:41,914 --> 00:09:44,583
Ω, όχι, όχι. Είναι για τη δεξίωση του γάμου μου.

190
00:09:44,667 --> 00:09:50,255
Θα φροντίσω τον γάμο
μόλις βρεις ένα ωραίο κορίτσι.

191
00:09:50,339 --> 00:09:53,258
Ω. Φατίμα, χρωματίστε με σοκαρισμένη.

192
00:09:53,342 --> 00:09:56,429
Νόμιζα ότι ξεπέρασες το homo
από τη δεύτερη κατηγορία aquafit σας.

193
00:09:57,513 --> 00:10:00,683
μου αρέσεις,
αλλά υπάρχουν κανόνες που δεν μπορώ να παραβιάσω.

194
00:10:02,351 --> 00:10:06,439
Αν θα γίνει έτσι,
Θα πρέπει να πάω στο Mercy Diner.

195
00:10:07,440 --> 00:10:08,441
Για κάρυ;

196
00:10:08,941 --> 00:10:12,570
Λοιπόν, δεν είναι τόσο καλό όσο το δικό σου,
αλλά αν δεν μπορούμε να έχουμε το καλύτερο...

197
00:10:13,571 --> 00:10:16,991
Δεν εγκρίνω την ομοφυλοφιλία,

198
00:10:17,533 --> 00:10:19,994
αλλά μισώ το Mercy Diner.

199
00:10:20,828 --> 00:10:24,332
- Θα σου φέρω ένα μενού μέχρι σήμερα.
- Σ' αγαπώ, Φατίμα.

200
00:10:25,625 --> 00:10:27,793
Αν αυτό επιτρέπεται από το γκρινιάρικο παλιό Ισλάμ.

201
00:10:30,880 --> 00:10:32,256
Αχ.

202
00:10:32,340 --> 00:10:34,467
Πώς είσαι σήμερα μάνα Χαμούδη;

203
00:10:35,426 --> 00:10:38,262
Ο πόνος στο ισχίο
με βοήθησε να ξεχάσω τον πόνο στο γόνατο.

204
00:10:38,346 --> 00:10:40,806
- Ω.
- Τι ωραία που ρωτάς.

205
00:10:40,890 --> 00:10:43,850
Είμαι πάντα εκεί για σένα, μάνα Χαμούδη.

206
00:10:46,562 --> 00:10:47,647
Περίμενε ένα λεπτό.

207
00:10:48,105 --> 00:10:49,856
Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου;

208
00:10:49,940 --> 00:10:52,109
Δεν καταλαβαίνω
γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου.

209
00:10:52,485 --> 00:10:55,863
- Αχ, τα δύο αγαπημένα μου...
- Δεν της το είπες ακόμα, έτσι;

210
00:10:56,656 --> 00:10:58,658
Προσπαθώ να το πετύχω.

211
00:11:00,534 --> 00:11:02,160
Ο Γιασίρ παντρεύεται τη Σαμίρα.

212
00:11:02,244 --> 00:11:03,245
Γιασίρ!

213
00:11:03,329 --> 00:11:07,791
της είπα,
αλλά μετά έπαθε ένα ήπιο έμφραγμα.

214
00:11:07,875 --> 00:11:10,127
Μετά πες της ξανά και τελείωσε τη δουλειά.

215
00:11:11,587 --> 00:11:13,797
Ο Γιασίρ είναι ο άντρας του σπιτιού.
Έχει αποφασίσει.

216
00:11:13,881 --> 00:11:15,424
Μαμά, δεν έχω αποφασίσει τίποτα ακόμα.

217
00:11:15,508 --> 00:11:17,634
Τι υπάρχει για να αποφασίσετε; Ουφ!

218
00:11:17,718 --> 00:11:19,094
- Σάρα, ξέρεις ότι σε αγαπώ.
- Όχι!

219
00:11:19,178 --> 00:11:21,888
Παρακαλώ! Μην με απορρίπτεις τώρα!
Μην το κάνετε! Όχι!

220
00:11:21,972 --> 00:11:24,100
Όχι, Σάρα! Όχι!

221
00:11:24,433 --> 00:11:27,436
Μερικοί άνθρωποι απλά δεν μπορούν να δεχτούν όχι
για μια απάντηση.

222
00:11:32,775 --> 00:11:33,984
Γεια.

223
00:11:36,278 --> 00:11:39,949
- Λατρεύω ένα γραφείο με αυτή τη ζωντανή εμφάνιση.
- Ω, συγγνώμη, έπρεπε να κοιμηθώ εδώ.

224
00:11:40,241 --> 00:11:42,451
- Ω. Το βράδυ της γυναίκας νούμερο δύο;
- Όχι, όχι, όχι.

225
00:11:42,535 --> 00:11:44,704
Έβαλα ένα τέλος σε αυτή την ανοησία της πολυγαμίας.
Είμαι έξω.

226
00:11:45,705 --> 00:11:46,955
Επιτέλους.

227
00:11:47,039 --> 00:11:50,208
Ποτέ δεν σκέφτηκα όλο αυτό το μουσουλμανικό πράγμα
δούλευε για σένα.

228
00:11:50,292 --> 00:11:52,545
Όχι, Αν, είμαι ακόμα μουσουλμάνος.

229
00:11:53,754 --> 00:11:55,172
Που είναι υπέροχο,

230
00:11:56,006 --> 00:11:57,633
- γιατί είναι η πίστη σου...
- Ναι.

231
00:11:57,717 --> 00:12:01,137
...Και πιστεύεις σε αυτό,
και είναι καλό πράγμα.

232
00:12:02,221 --> 00:12:05,474
Αλλά σοβαρά, πόσο καιρό είσαι
θα κοιμηθώ στο γραφείο μου;

233
00:12:05,891 --> 00:12:07,643
Μέχρι που ο Γιασίρ στέκεται απέναντι στη μητέρα του.

234
00:12:07,727 --> 00:12:09,979
Ευτυχώς που είμαι υποψήφιος για τρίτη θητεία.

235
00:12:10,604 --> 00:12:14,316
Ναι, έτσι είναι.
Θέλουμε να νοικιάσουμε αίθουσα για τζαμί.

236
00:12:15,192 --> 00:12:17,194
Όχι, όχι, όχι, όχι μάσκα, τζαμί.

237
00:12:17,737 --> 00:12:20,489
Εκεί που οι Μουσουλμάνοι λατρεύουν τον Αλλάχ... Γεια σας;

238
00:12:21,240 --> 00:12:23,617
Η τιμή είναι σωστή,
και μου αρέσει η γειτονιά.

239
00:12:24,368 --> 00:12:26,245
Το γκαράζ. Δεν πειράζει. Ναι.

240
00:12:27,121 --> 00:12:28,914
Πρέπει να το μοιραστούμε με την μπάντα σας;

241
00:12:31,041 --> 00:12:32,042
Που είναι;

242
00:12:32,668 --> 00:12:34,879
Επάνω από βίντεο XXX ενηλίκων;

243
00:12:36,255 --> 00:12:37,881
Ίσως θα μπορούσες να μου πεις κάτι.

244
00:12:37,965 --> 00:12:41,802
Πάντα αναρωτιόμουν,
Το X είναι για αγκαλιές ή φιλιά;

245
00:12:45,431 --> 00:12:46,474
Ουφ.

246
00:12:47,016 --> 00:12:48,475
Τι απέγινε η λογική;

247
00:12:48,559 --> 00:12:51,478
Γιατί να πάρω δεύτερη σύζυγο
προκαλεί τόση ενόχληση;

248
00:12:51,562 --> 00:12:53,480
Η πολυγαμία είναι μια παράδοση που πεθαίνει.

249
00:12:53,564 --> 00:12:57,401
Ακόμη και σε χώρες όπου είναι νόμιμο,
πολύ λίγοι μουσουλμάνοι άντρες παίρνουν δεύτερη γυναίκα.

250
00:12:57,485 --> 00:13:01,029
Σοβαρά, πόσες γυναίκες
είχε ο άντρας σου;

251
00:13:01,113 --> 00:13:03,573
Ήμουν υπεραρκετή για τον άντρα μου.

252
00:13:03,657 --> 00:13:05,910
Ναι, το πιστεύω αυτό, γιαγιά.

253
00:13:06,535 --> 00:13:09,579
Ο Γιασίρ είναι ιδιαίτερος. Χρειάζεται μια αληθινή γυναίκα.

254
00:13:09,663 --> 00:13:10,664
Γιαγιά!

255
00:13:11,207 --> 00:13:13,083
Η Σάρα δεν είναι το αγαπημένο μου πρόσωπο.

256
00:13:13,584 --> 00:13:17,003
Είναι μια κακή μουσουλμάνα, μια άθλια μητέρα...

257
00:13:17,087 --> 00:13:18,380
Έχεις νόημα εδώ;

258
00:13:19,423 --> 00:13:22,802
...Αλλά είναι η μόνη σύζυγος για τον Γιασίρ.

259
00:13:23,260 --> 00:13:25,095
Ευχαριστώ, Fatima.

260
00:13:25,971 --> 00:13:28,432
Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο;
Είστε φεμινίστριες;

261
00:13:30,893 --> 00:13:34,312
Α, επιτέλους, ένας μουσουλμάνος
που μοιάζει με μουσουλμάνο.

262
00:13:34,396 --> 00:13:36,190
Μπάμπερ, θυμάσαι τη γιαγιά μου;

263
00:13:36,899 --> 00:13:38,108
Αδελφή Χαμούδη!

264
00:13:38,901 --> 00:13:40,652
Πέταξες εδώ με τη μηχανή του χρόνου;

265
00:13:40,736 --> 00:13:44,240
Γιατί φαίνεσαι πολύ νεότερος
από την τελευταία φορά που σε είδα.

266
00:13:44,657 --> 00:13:46,950
Σιγά ρε Ρωμαίο.

267
00:13:47,034 --> 00:13:50,954
Πρώτα θα παντρευτούμε τον γιο μου,
τότε εσύ και εγώ θα μιλήσουμε.

268
00:13:51,038 --> 00:13:53,499
Όχι, όχι, δεν ψάχνω για γυναίκα.

269
00:13:53,958 --> 00:13:55,333
Έψαχνα για το νέο μας τζαμί.

270
00:13:55,417 --> 00:13:56,960
Τι φταίει αυτό που έχουμε;

271
00:13:57,044 --> 00:14:00,464
Δεν μπορούμε να έχουμε τζαμί
σε μια εκκλησία γεμάτη drag queers.

272
00:14:00,548 --> 00:14:03,008
Είναι «βασίλισσες». Είναι «drag queens».

273
00:14:03,342 --> 00:14:05,761
Όποια κι αν είναι αυτά, πρέπει να διαμαρτυρηθούμε.

274
00:14:05,845 --> 00:14:07,972
- Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Φατίμα.
- Δεν μπορώ.

275
00:14:08,556 --> 00:14:10,432
Σερβίρω το φαγητό στο γάμο.

276
00:14:10,975 --> 00:14:13,018
Εσείς τροφοδοτείτε αυτήν την αηδία;

277
00:14:13,435 --> 00:14:14,811
Αυτό είναι βδέλυγμα!

278
00:14:14,895 --> 00:14:17,481
Το καλό φαγητό είναι σημείο υπερηφάνειας
σε γάμο.

279
00:14:17,565 --> 00:14:20,693
Gay pride. Θα έπρεπε να «ντρέπεται γκέι»!

280
00:14:28,325 --> 00:14:30,160
Είμαι σε παράλληλο σύμπαν;

281
00:14:30,995 --> 00:14:31,996
Προσεύχεσαι.

282
00:14:32,496 --> 00:14:33,622
Τι συμβαίνει;

283
00:14:35,958 --> 00:14:40,629
Η αγάπη της ζωής μου, από τα 20 μου,
έφυγε πάνω μου χωρίς καλό λόγο.

284
00:14:41,505 --> 00:14:44,884
Εκτός από την επιπλέον οδοντόβουρτσα
που μετακομίζει στο μπάνιο σας.

285
00:14:45,301 --> 00:14:46,468
Εντάξει, εντάξει.

286
00:14:47,511 --> 00:14:48,929
Πώς θα ξεφύγω από αυτό;

287
00:14:49,638 --> 00:14:51,557
Το Κοράνι
έχει την τέλεια λύση για εσάς.

288
00:14:52,016 --> 00:14:53,309
Πες όχι στη μητέρα σου.

289
00:14:54,018 --> 00:14:56,728
Αρκετά δίκαιο.
Ναι, αυτό είναι ένα εξαιρετικό σχέδιο Β.

290
00:14:56,812 --> 00:14:58,063
Τώρα, τι γίνεται με ένα σχέδιο Α;

291
00:14:59,732 --> 00:15:03,569
Κρίμα που δεν είχατε εσείς και η Σάρα
προγαμιαίο συμβόλαιο που αποκλείει την πολυγαμία.

292
00:15:04,528 --> 00:15:06,196
Θα μπορούσαμε να σχεδιάσουμε ένα τώρα.

293
00:15:06,322 --> 00:15:08,615
Θα μπορούσατε να σκάψετε βαθιά
στον εγκέφαλο του πρώην δικηγόρου σου,

294
00:15:08,699 --> 00:15:10,743
και ονειρευτείτε ένα λατινικό mumbo jumbo.

295
00:15:11,327 --> 00:15:15,497
Εδώ είναι μερικά λατινικά mumbo jumbo για εσάς.
"Προ" σημαίνει "πριν".

296
00:15:16,165 --> 00:15:17,833
Ο νόμος δεν έχει αναδρομική ισχύ.

297
00:15:17,917 --> 00:15:19,835
Ούτε καν ο ισλαμικός νόμος;

298
00:15:19,919 --> 00:15:22,004
Ειδικά όχι ο ισλαμικός νόμος.

299
00:15:24,256 --> 00:15:26,258
Και τώρα, στο Mercy Anglican,

300
00:15:26,342 --> 00:15:28,677
το ίδιο ίδρυμα
που υποδέχτηκε τρομοκράτες,

301
00:15:28,761 --> 00:15:31,764
ανοίγει την πίσω πόρτα του
σε άλλο ένα κακό.

302
00:15:32,348 --> 00:15:35,225
Ένα κακό που θα μπορούσε
υπονομεύουν πολύ καλά τον τρόπο ζωής μας,

303
00:15:35,309 --> 00:15:37,018
queer γάμος.

304
00:15:38,270 --> 00:15:39,355
Ξυπνήστε, άνθρωποι!

305
00:15:39,772 --> 00:15:43,400
Τώρα, ας πάμε στη ζωντανή μας κάλυψη
όπου συγκεντρώνουμε κεφάλαια

306
00:15:43,484 --> 00:15:46,403
για το «Στειρώστε μια γάτα
για ένα παιδί που δεν μπορεί».

307
00:15:50,115 --> 00:15:52,534
{\ an8}Αν θέλετε μια πινακίδα,
το παίρνεις από εκεί.

308
00:15:53,744 --> 00:15:54,870
{\ an8}Α, είσαι εσύ.

309
00:15:55,663 --> 00:15:57,038
{\ an8}Μπορώ να σας βοηθήσω με κάτι;

310
00:15:57,122 --> 00:15:59,625
{\ an8}Ακούσαμε ότι σχεδιάζετε
διαδήλωση την Κυριακή.

311
00:15:59,875 --> 00:16:01,668
{\ an8}Ναι, ενάντια στην αηδία.

312
00:16:01,752 --> 00:16:04,296
Ω. Νόμιζα ότι ήταν ενάντια στον γάμο των ομοφυλοφίλων.

313
00:16:04,380 --> 00:16:07,299
Ναι, γάμος ομοφυλοφίλων.
Απλώς μου αρέσει να λέω «αποστροφή».

314
00:16:09,802 --> 00:16:11,345
Βδέλυγμα. Κι εγώ επίσης.

315
00:16:12,513 --> 00:16:14,264
- Αηδία.
- Αηδία.

316
00:16:14,807 --> 00:16:15,808
Βδέλυγμα.

317
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
- Αηδία.
- Πολύ καλό.

318
00:16:18,352 --> 00:16:19,352
Ναι, ναι.

319
00:16:19,436 --> 00:16:22,648
- Όπως τις δύο πρώτες φορές.
- Αηδία. Χμμ.

320
00:16:51,218 --> 00:16:52,302
Γιασίρ.

321
00:16:54,263 --> 00:16:57,599
Πίνοντας τσάι από τα εισερχόμενά σας,
είναι λιβανέζικη παράδοση;

322
00:16:58,267 --> 00:17:00,811
Είναι απλώς ένα μικρό πείραμα.

323
00:17:02,730 --> 00:17:05,065
«Προγαμιαία σύμβαση».

324
00:17:05,149 --> 00:17:08,109
Yasir, αυτό είναι απάτη.
Δεν μπορώ να είμαι μέρος αυτού.

325
00:17:08,193 --> 00:17:10,445
Ωραία, αλλά όσο
δεν το λες σε κανέναν.

326
00:17:10,529 --> 00:17:12,614
Είναι προνόμιο ιμάμη-πελάτη.

327
00:17:17,036 --> 00:17:18,787
- Γεια, μαμά.
- Ω, γεια!

328
00:17:19,246 --> 00:17:22,415
Εντάξει, έφερα αυτό που ζητήσατε,
αλλά νομίζω ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι.

329
00:17:22,499 --> 00:17:24,543
Ευχαριστώ, αγαπητέ. Ας δούμε.

330
00:17:25,461 --> 00:17:29,089
Φρέσκα παντελόνια, μαρμελάδες, σαμπουάν.

331
00:17:29,214 --> 00:17:30,340
Τι λείπει;

332
00:17:30,424 --> 00:17:32,676
Α, ναι, ο πατέρας σου
και η μητέρα του. Τέλειος!

333
00:17:32,760 --> 00:17:36,638
Έλα, μαμά.
Θα σταθεί απέναντί ​​της. Τελικά.

334
00:17:36,722 --> 00:17:39,641
Και θα έρθω σπίτι. Τελικά.

335
00:17:39,725 --> 00:17:42,268
«Νόμιζα ότι θα πήγαινες σπίτι απόψε»
ρώτησε αισίως.

336
00:17:42,352 --> 00:17:43,353
Δεν το είπα ποτέ αυτό.

337
00:17:43,437 --> 00:17:44,646
Πες το λοιπόν τώρα.

338
00:17:45,064 --> 00:17:48,525
Έχει δίκιο μαμά.
Πρέπει να πας σπίτι στον μπαμπά. Σε αγαπάει.

339
00:17:48,609 --> 00:17:51,861
Εκτός αν θέλεις να μείνεις σπίτι μου.

340
00:17:51,945 --> 00:17:55,324
Προχώρα, άσε τον άντρα σου,
όπως και εγώ.

341
00:17:55,866 --> 00:17:59,119
Και κανένας από τους δύο
θα ξανακάνω σεξ!

342
00:18:00,704 --> 00:18:04,083
Εντάξει, εντάξει. Κερδίζεις. θα πάω σπίτι.
Αλλά είναι στον καναπέ.

343
00:18:05,626 --> 00:18:09,671
Τα έχεις δει αυτά;
Θα τους δώσουμε κάτι να διαμαρτυρηθούν.

344
00:18:11,423 --> 00:18:12,882
Είσαι σπουδαίος άνθρωπος, αιδεσιμότατος Μάγκι.

345
00:18:12,966 --> 00:18:14,968
Αλλά μιλήσαμε,
και δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να το κάνετε αυτό.

346
00:18:15,052 --> 00:18:16,052
Τι εννοείς;

347
00:18:16,136 --> 00:18:17,345
Δεν έχω ενθουσιαστεί τόσο πολύ

348
00:18:17,429 --> 00:18:20,015
από την ανάληψη των Franciscan Flyers
στο χόκεϊ επί χόρτου.

349
00:18:20,099 --> 00:18:22,518
λυπάμαι. Έχουμε αποφασίσει.

350
00:18:24,228 --> 00:18:27,647
Αξίζει να παλέψεις για την αγάπη.
Δεν μπορείς να ακυρώσεις τον γάμο.

351
00:18:27,731 --> 00:18:31,359
Ω! Όχι, δεν το ακυρώνουμε.
Το έχουμε στο Τορόντο.

352
00:18:31,443 --> 00:18:35,655
Ω. Βρήκαμε αυτή την υπέροχη εκκλησία.
Περιλαμβάνεται σπα και μασάζ.

353
00:18:35,739 --> 00:18:36,865
Τορόντο;

354
00:18:37,866 --> 00:18:39,868
Ω, εσείς οι άνθρωποι είστε όλοι ίδιοι.

355
00:18:41,662 --> 00:18:43,496
Ω, λυπάμαι πολύ.

356
00:18:43,580 --> 00:18:44,831
καταλαβαίνω.

357
00:18:44,915 --> 00:18:47,209
Μισεί το Τορόντο
μπορεί να θολώσει την κρίση οποιουδήποτε.

358
00:18:47,751 --> 00:18:48,919
Έλα γλυκιά μου.

359
00:18:49,545 --> 00:18:52,381
Αντίο.

360
00:18:52,840 --> 00:18:56,301
Λυπάμαι πολύ μαμά,
αλλά είναι όλα εκεί στον προγαμιαίο γάμο.

361
00:18:57,010 --> 00:18:58,971
Μυρίζει.

362
00:18:59,680 --> 00:19:01,264
Το είχα στο συρτάρι με τις κάλτσες μου.

363
00:19:01,348 --> 00:19:04,559
- Σαν τον Ερλ Γκρέυ.
- Δίπλα σε μερικά φακελάκια τσαγιού.

364
00:19:04,643 --> 00:19:08,105
Αυτό όμως βάζει ένα τέλος.
Δεν μπορώ να παντρευτώ τη Σαμίρα.

365
00:19:08,981 --> 00:19:10,815
Ω, ευχαριστώ Yasir.

366
00:19:10,899 --> 00:19:12,609
Γύρισες σε μένα.

367
00:19:13,986 --> 00:19:14,987
Γιασίρ!

368
00:19:15,279 --> 00:19:16,780
Έλα, πάμε μια βόλτα.

369
00:19:17,322 --> 00:19:18,364
Είσαι γιατρός.

370
00:19:18,448 --> 00:19:21,785
Μπορείτε να περπατήσετε όταν η καρδιά σας
έχει σπάσει σε ένα εκατομμύριο κομμάτια,

371
00:19:21,869 --> 00:19:26,373
σκορπισμένα στο χώμα, έφτυσαν,
και μετά κλωτσήθηκε στο λούκι;

372
00:19:26,832 --> 00:19:29,751
Αρκεί να φοράς λογικά παπούτσια, ναι.
Ερχομαι.

373
00:19:46,685 --> 00:19:49,271
Σου είπα, πήγαν στο Τορόντο.

374
00:19:50,063 --> 00:19:51,064
Σας ευχαριστώ.

375
00:19:51,148 --> 00:19:53,066
Το λες αυτό
να μας πετάξουν από τη μυρωδιά τους.

376
00:19:53,150 --> 00:19:54,192
Το αρωματικό τους άρωμα.

377
00:19:54,276 --> 00:19:55,568
Στην πραγματικότητα, αυτός είμαι.

378
00:19:55,652 --> 00:19:58,030
Το <i>Τζόκινγκ σήμερα</i> αυτού του μήνα
είχε δείγμα κολόνιας.

379
00:19:59,114 --> 00:20:01,074
πρέπει να πας,
και πάρτε μαζί σας τα σημάδια σας.

380
00:20:01,158 --> 00:20:02,701
Κάθε σκουπίδι πονάει.

381
00:20:03,035 --> 00:20:04,536
Αλήθεια δεν είναι κανείς μέσα;

382
00:20:04,620 --> 00:20:08,581
Μπάμπερ, μακάρι να μπορούσα να σου πω
η εκκλησία γέμισε με ομοφυλόφιλους.

383
00:20:08,665 --> 00:20:10,000
Το κάνει πραγματικά.

384
00:20:11,084 --> 00:20:13,295
Αυτό είναι ηλίθιο. Πάω σπίτι.

385
00:20:13,712 --> 00:20:16,048
Τζο, θα υπάρξουν κι άλλες μέρες,
άλλους αμαρτωλούς.

386
00:20:16,757 --> 00:20:18,759
- Έλα, θα σου αγοράσω μια μπύρα.
- Μουσουλμάνος!

387
00:20:19,092 --> 00:20:20,469
Τότε μπορείς να μου αγοράσεις μια μπύρα.

388
00:20:22,387 --> 00:20:25,307
Αυτό μοιάζει με την αρχή
μιας όμορφης φιλίας.

389
00:20:37,736 --> 00:20:40,446
Ω, αγάπη μου. Ψήνεις, ενθουσιάζομαι.

390
00:20:42,532 --> 00:20:43,992
Τώρα, κοίτα.

391
00:20:45,661 --> 00:20:49,414
Βλέπω; Αδειάζω. Αδειάζω. Όχι άλλες γυναίκες.

392
00:20:50,165 --> 00:20:51,583
Δεν λυπάσαι που με αμφισβήτησες;

393
00:20:51,667 --> 00:20:56,755
Ναι, μερικές φορές λυπάμαι
Σε παντρεύτηκα, όπως όταν διάβασα αυτό.

394
00:20:57,631 --> 00:20:59,048
Α, ναι. Το σχεδίασα

395
00:20:59,132 --> 00:21:02,510
γιατί, φυσικά,
Ήξερα ότι θα έκλεινε το θέμα για πάντα.

396
00:21:02,594 --> 00:21:03,928
- Η μητέρα μου...
- Ηρέμησε.

397
00:21:04,012 --> 00:21:06,473
- Διάβασα το συμβόλαιο και δεν είναι κακό.
- Χμμ.

398
00:21:07,182 --> 00:21:09,684
- Ήξερα ότι θα καταλάβαινες.
- Πρόσθεσα μάλιστα μερικές ρήτρες.

399
00:21:09,768 --> 00:21:10,769
{\ an8}- Καταλαβαίνω.
- Ναι.

400
00:21:11,395 --> 00:21:13,146
Ναί. Οτιδήποτε για σένα, αγάπη μου.

401
00:21:13,230 --> 00:21:15,690
- Για σένα... «Πλύσιμο κάθε βδομάδα».
- Αδιαπραγμάτευτο.

402
00:21:15,774 --> 00:21:18,276
«Καθαρισμός του γκαράζ».
Αλλά όλα εκεί έχουν μια χρήση.

403
00:21:18,360 --> 00:21:20,320
- Όχι, όχι. Αδιαπραγμάτευτο.
- Χμμ.

404
00:21:20,404 --> 00:21:21,613
«Παρασκευές με τσικς».

405
00:21:21,697 --> 00:21:23,365
Θα ξεκινήσω με <i>Το Σημειωματάριο.</i>

406
00:21:24,241 --> 00:21:27,493
Εντάξει, αυτή η τελευταία ρήτρα... Ε...

407
00:21:27,577 --> 00:21:28,620
Δεν αντέχεις;

408
00:21:28,704 --> 00:21:32,874
Νομίζω ότι μπορεί να χρειαστεί εξάσκηση,
αγάπη μου, για να το καταλάβω σωστά.

409
00:21:33,417 --> 00:21:35,919
- Καλύτερα να ασχοληθείς με αυτό τότε.
- Αυτή τη στιγμή;

410
00:21:36,003 --> 00:21:38,922
{\ an8}Μμμ-χμμ. Μετά από όλα, αγάπη μου,
ένα συμβόλαιο είναι ένα συμβόλαιο.


